A língua árabe, como as demais línguas, foi estabelecida pelos árabes, que criaram convenções quanto aos seus alfaazh (vocábulos) e quanto à composição desses vocábulos em frases. Ela é, portanto, uma das convenções dos árabes, e não é Tawqeefiy (de determinação fixa) por parte de Allah. Pelo contrário, é Tawfeeqiy (por meio de um processo de acordo), o que significa que os árabes concordaram quanto a ela. Assim, por exemplo, eles estabeleceram e atribuíram a palavra ’ (Rajul) para o homem adulto, e atribuíram e fixaram a palavra ‘ ة َ (‘Imra’ah) para a mulher adulta (isto é, após a puberdade), e assim por diante…

The Arabic language is like the rest of the languages. It was set by the Arabs and they made conventions of its Alfaazh (wordings) and upon the composition of these wordings into sentences. It is therefore from the conventions of the Arabs and it is not Tawqeefiy (a fixed setting) from Allah. Rather it is Tawfeeqiy (through a process of reconciliation) meaning that the Arabs agreed upon it. So for instance they set and placed down the word ’ (Rajul) for the mature male and they placed down and provided the word ‘ ة َ(‘Imra’ah) for the mature woman (i.e. post-pubescent) and so on…