Al-Fiqh
Al-Fiqh
O significado de Al-Fiqh:
The meaning of Al-Fiqh:
Al-Fiqh linguisticamente significa: "Al-Fahm" (compreensão). Allah Ta'ala disse pela língua de Mousa (as):
Al-Fiqh linguistically means: ‘Al-Fahm’ (understanding). Allah Ta’Aalaa said upon the tongue of Mousaa (as):
E desata o nó da minha língua, para que compreendam a minha fala (Ṭāhā 28).
And untie the knot from my tongue (so that) they understand (Fiqh) my speech (TaHa 28).
Isso significa que eles "entendem" o que eu lhes digo.
Which means that they ‘understand’ what I say to them.
O significado de Al-Fiqh segundo o Istilaah (definição terminológica) dos 'Ulamaa de Usool ul-Fiqh é:
The meaning of Al-Fiqh in accordance to the Istilaah (terminological definition) of the ‘Ulamaa of Usool ul-Fiqh is:
É a ‘Ilm (ciência) dos Ahkaam Ash-Shar’iyah práticos, extraídos de suas evidências detalhadas.
‘It is the ‘Ilm (knowledge) of the practical Ahkaam Ash-Shar’iyah taken from its detailed evidences’.
Explicação da definição:
Explanation of the definition:
Al-Ahkaam Ash-Shar'iyah:
Al-Ahkaam Ash-Shar’iyah:
Pretende-se com isto: Al-Waajib, Al-Mandoob, Al-Mubaah, Al-Makrooh e Al-Haraam.
What is intended by this is: Al-Waajib, Al-Mandoob, Al-Mubaah, Al-Makrooh and Al-Haraam.
Também pretendido: As-Sabab, Ash-Shart, Al-Maani’, Al-'Azeemah, Ar-Rukhsah e As-Sihhah, Al-Fasaad e Al-Butlaan.
What is intended is also: As-Sabab, Ash-Shart, Al-Maani’, Al- ‘Azeemah, Ar-Rukhsah and As-Sihhah, Al-Fasaad and Al-Butlaan.
Al-'Amaliyyah (prática):
Al-‘Amaliyyah (practical):
Aquilo que se relaciona com as ações dos ʿIbaad (servos), como a Salaah, o Jihaad, o comércio e a nomeação de um Khalifah para os muçulmanos.
That which has a relationship to the actions of the ‘Ibaad (slaves) like the Salaah, the Jihaad, the trade and appointing a Khalifah for the Muslims.
Al-Mustafaadah:
Al-Mustafaadah:
Aquilo que é tomado sem Istinbaat (dedução) e aquilo que é tomado por meio de Istinbaat.
That which is taken without Istinbaat (deduction) and that which is taken by way of Istinbaat.
Al-Adillah At-Tafseeliyah (as evidências detalhadas)
Al-Adillah At-Tafseeliyah (the detailed evidences):
Estas são as Adillah Al-Juz'iyah (evidências parciais), como um Aayah ou um Hadith, ou uma parte deles, como: "Aqeemu-s-Salaah" (estabeleçam a oração) e como: "Allah tornou o Bai' (comércio) Halaal".
These are the Adillah Al-Juz’iyah (partial evidences) like the Aayah or the Hadeeth or a part from them both like: “Aqeemu-s-Salaah” (establish the prayer) and like: “Allah has made Bai’ (trade) Halaal”.