Al-Maani’ linguisticamente: É aquilo que impede e obstrui outra coisa que não ele.

Al-Maani’ linguistically: It is what prevents and is obstructive to other than it.

O significado de acordo com o Istilaah (definição terminológica):

The meaning in accordance to the Istilaah (Terminological definition):

Trata-se daquilo que o Shaari' estabeleceu como a ausência do Hukm resultando da presença, ou a ausência da Sabab (causa) do Hukm resultando da sua existência (ou seja, se ela existir, o Hukm não existe, ou a Sabab do Hukm não existe).

It is what the Shaari’ has made the absence of the Hukm resultant from its presence or the absence of the Sabab (cause) of the Hukm resultant from its existence (i.e. if it exists the Hukm does not exist or the Sabab for the Hukm does not exist).