'Ash-Shar'u' linguisticamente significa: com uma Fatha sobre o 'Raa' (ou seja, Shara') ou com Sukoon (Shar'u), significa igualdade (Sawaa') e o caminho de uma estrada (Tareeq Shaari'), ou seja, é um Mashroo' (plano) que as pessoas geralmente seguem. 'Ash-Shir'ah', com uma Kasrah sobre o 'Sheen' e um Sukoon sobre o 'Raa', e 'Ash-Sharee'ah' têm o mesmo significado. Exemplos de seu uso incluem o Qawl de Allah (swt):

‘Ash-Shar’u’ linguistically means: With a Fat’hah on its ‘Raa’ (i.e. Shara’) or Sukoon (Shar’u) means evenness (Sawaa’) and the way of a road (Tareeq Shaari’) i.e. it is a Mashroo’ (plan) that the people generally follow. ‘Ash-Shir’ah’ with a Kasrah on the ‘Sheen’ and a Sukoon on the ‘Raa’ and ‘Ash-Sharee’ah’ hold the same meaning. Examples of its usage include the Qawl of Allah (swt):