Al-mukallafoon Bil-ahkaam (aqueles que foram encarregados ou responsabilizados pelos preceitos)
Al-mukallafoon Bil-ahkaam (those Who Have Been Charged Or Made Responsible With The Rulings)
Aqueles que são mukallaf (encarregados) com os Ahkaam (do Islã) são todas as pessoas, e por essa razão foi dito, em relação à definição do Hukm Ash-Shar’iy, que ele é: “O discurso do Legislador relacionado às ações dos ‘Ibaad”, e os ‘Ibaad referem-se às pessoas, sejam elas muçulmanas ou Kuffaar (descrentes).
Those who are Mukallaf (charged) with the Ahkaam (of Islaam) are all of the people and for that reason it has been said in regards to the definition of the Hukm Ash-Shar’iy that it is: “The address of the legislator related to the actions of the ‘Ibaad” and the ‘Ibaad refers to the people whether they are Muslim or Kuffaar (disbelievers).
A prova para isso é a seguinte: