O ‘Ilm de Usool ul-Fiqh após Ash-Shaafi’iy
The ‘Ilm of Usool ul-Fiqh after Ash-Shaafi’iy
Ash-Shafi'iy fundou a ciência dos Usul al-Fiqh, e isso foi bem recebido pelos ulemás e juristas (fuqaha), que o seguiram, por meio de exame e estudo. Assim, acrescentaram a ela e revisaram diversas questões dentro dela, até que se tornou uma ciência coerente, clara e distinta em suas características, graças ao alicerce firme que o Imam Ash-Shafi'iy lançou sólida e solidamente para este nobre conhecimento.
Ash-Shaafi’iy founded the ‘Ilm of Usool ul-Fiqh and this was received (well) by the ‘Ulamaa and Fuqahaa, who followed him, through examination and study. So they added to it and revised a number of issues within it until it became an ‘Ilm that was coherent, clear and distinguished in its features, due to the firm foundation that Al-Imaam Ash-Shaafi’iy laid down solidly for this noble knowledge.
Ash-Shafi'iy não chegou ao ponto de completude no que diz respeito aos Usul al-Fiqh, e por isso outros vieram completar a construção que ele havia iniciado. Entre eles havia aqueles que seguiram seu caminho oferecendo explicação e elaboração, havia também os que vieram acrescentando novos princípios, enquanto outros vieram criticando e discordando dele em relação a alguns dos Qawa'id (princípios).