O Imam Maalik recorreu às Al-Masaalih Al-Mursalah (os interesses públicos não especificados) mais do que qualquer outro. Ele utilizou as seguintes evidências como prova, e aqueles que sustentaram as Al-Masaalih Al-Mursalah também recorreram a estas evidências. São elas:
Al-Imaam Maalik took from Al-Masaalih Al-Mursalah the most. He used the following evidences as proof and those who held Al Masaalih Al-Mursalah also took these evidences. They are:
Que os Sahabah adotaram Al-Masaalih Al-Mursalah, e exemplos disso incluem:
1 - That The Sahaabah had adopted Al-Masaalih Al-Mursalah and examples of this include:
Eles compilaram os Masaahif após a era do Mensageiro ﷺ, e foi a maslahah que os levou a empreender essa tarefa, representada na preservação do Alcorão para protegê-lo de se perder.
A – They compiled the Masaahif after the era of the Messenger (saw) and it was the Maslahah that drove them to undertake that, represented in preserving the Qur’aan to protect it from being lost.
B – ‘Umar Ibn Al-Khattaab (ra) costumava tomar metade dos Wulaah (governadores) daqueles que ele acusava quanto à sua riqueza, devido à mistura de suas riquezas privadas com a riqueza que obtinham por meio de seus governos. Assim, se não apresentassem uma boa justificativa para a quantidade de riqueza que haviam acumulado, ele tomava metade da riqueza e a incluía no Bait ul-Maal (tesouro) dos Muçulmanos. Foi o Maslahah geral (do povo) que o motivou a seguir esse curso de ação.
B – ‘Umar Ibn Al-Khattaab (ra) would take a half from the Wulaah (governors) from amongst those whom he accused in respect to their wealth due to their mixing of their private wealth with the wealth that they would attain due to their governorships. So if they did not provide a good reason for the amount of wealth they had accumulated, he would take half of the wealth and include it in the Bait ul-Maal (treasury) of the Muslims. It was the general Maslahah (of the people) that motivated him to undertake that course of action.
C – Os Sahabah decidiram e aprovaram a execução de um grupo (como punição) pelo homicídio de uma única pessoa, caso tivessem participado do assassinato dessa pessoa. Isso porque o interesse público (Maslahah) assim exigia.
C – The Sahaabah decided and approved of the killing of a group (in punishment) for the killing of a single person if they participated in that person’s killing. That was because the Maslahah dictated that.
2 - Se a Maslahah estiver em conformidade com os Maqaasid (objetivos) do Shaari' (legislador) e for do Jins (gênero/tipo) que foi estabelecido como pertencente às Masaalih, então adotá-la estaria em conformidade e concordância com os Maqaasid do Shaari', enquanto desprezá-la representaria negligenciar os Maqaasid do Shaari' (isto é, os fins e aquilo que se pretende alcançar), e negligenciar os Maqaasid do Shaari' é Baatil (inválido) e não permissível. É, portanto, obrigatório adotar a Maslahah com base no fato de que ela representa um Asl (fundamento) que se sustenta por si mesmo, em harmonia ou em consonância com a Sharee'ah.
2 - If the Maslahah was in line with the Maqaasid of the Shaari’ (legislator) and from the Jins (kind/type) that have been established to be from the Masaalih, then taking it would be in conformity and agreement to the Shaari’s Maqaasid whilst neglecting it would represent neglecting the Maqaasid of the Shaari’ (i.e. the aims and what is being intended to be sought) and neglecting the Maqaasid of the Shaari’ is Baatil (invalid) and not permissible. It is therefore obligatory to adopt by way of the Maslahah upon the basis that it represents an Asl (origin) that stands in its own right concurrent or in line with the Sharee’ah.
3 - Se a Maslahah Al-Mursalah não for utilizada no caso em que é do tipo das Masaalih da Shar'iyah, o Mukallaf se encontrará em dificuldade e aperto. Isso acontece enquanto Allah Ta'Aalaa disse:
3 - If the Maslahah Al-Mursalah is not utilised in the case where it is from the type of the Masaalih of the Shar’iyah the Mukallaf will find himself in difficulty and hardship. This is whilst Allah Ta’Aalaa has said: