As opiniões dos ʿulamāʾ a respeito de al-maṣāliḥ al-mursalah
The Opinions Of The ‘ulamaa In Respect To Al-masaalih Al-mursalah
Os fuqahāʾ divergiram quanto à adoção ou utilização de al-Maṣāliḥ al-Mursalah em três grupos:
The Fuqahaa have divided in respect to the adoption or utilisation of Al-Masaalih Al-Mursalah into three groups:
1 – Um grupo que não reconhece nenhuma Maslahah fora dos textos da Sharee'ah, e são aqueles que negam o Qiyaas. Eles afirmam, portanto, que não há Maslahah senão aquilo que o texto trouxe, e que não buscamos um Hukm fora disso.
1 – A group that does not see any Maslahah outside of the Nusoos As-Sharee’ah and these are those who deny Qiyaas. They therefore assert that there is no Maslahah except for what the text has brought and that we do not seek a Hukm from other than that.
2 – O segundo grupo busca os interesses (al-Masaalih) a partir dos textos, e assim faz analogia com todo assunto em que o interesse (al-Maslahah) se realiza com base num assunto que possui um texto que inclui esse interesse. Ele atribuirá ao assunto o mesmo Hukm do interesse mencionado no texto. Portanto, não consideram o interesse a menos que haja para ele uma prova de um Daleel Shar'iy Khaass (específico). Consideram como fundamento regulador, no qual esse interesse se realiza na maioria dos casos, uma 'Illah do Qiyaas.