O Nass é o Lafzh (expressão com palavras) que orienta ao seu significado originalmente pretendido ou intencionado, a partir de seu contexto, com a Ihtimaal (abertura e possibilidade) de Ta'weel (interpretação). (Nota do autor: A palavra 'Nass' é aplicada linguisticamente a todo Aayah e Hadeeth com o sentido de 'Texto' (isto é, Nass Al-Hadeeth ou Nusoos Al-Qur'aan (textos do Qur'aan)), porém, em seu significado Istilaahi, An-Nass significa o que a definição acima indicou.)

The Nass is the Lafzh (worded expression) that guides to its originally meant or intended meaning from its context with the Ihtimaal (openness to and possibility for) Ta’weel (interpretation). (Author’s note: The word ‘Nass’ is applied linguistically to every Aayah and Hadeeth with the meaning of ‘Text’ (i.e. Nass Al-Hadeeth or the Nusoos Al-Qur’aan (texts of the Qur’aan)) however in its Istilaahi meaning An-Nass means what the above definition has indicated to).

O Nass é aquilo que possui maior clareza do que o Zhaahir. Esse aumento de clareza não provém da forma (Seeghah) em si, pois tanto o Zhaahir quanto o Nass estão no mesmo nível quanto à clareza. Antes, ele provém de o significado do Nass ser pretendido na origem e de início, enquanto o significado do Zhaahir é compreendido de acordo com algo diferente do que se pretendia originalmente (dentro do contexto de seu uso).