Minha Opinião a Respeito de Al-Istishaab
My Opinion In Respect To Al-istishaab
Na verdade, al-Istishaab não constitui uma Daleel sobre o Hukm, porque a Daleel é aquilo de onde o Hukm de uma questão ou de uma ação é extraído. O Hukm é Fard, Mandoob, Mubaah, Makrooh ou Haraam, e nenhum Hukm é extraído de al-Istishaab. Antes, al-Istishaab significa a permanência ou continuidade do Hukm que fora estabelecido anteriormente por uma evidência, sendo que, em sua origem, esse Hukm não era al-Istishaab. Isso porque al-Istishaab não estabelece um novo Hukm, mas sim o Hukm anterior, estabelecido por sua Daleel legitimamente reconhecida (Mu'tabar), continua por via do Istishaab.
The truth is that Al-Istishaab does not represent a Daleel upon the Hukm because the Daleel is that which the Hukm for a matter or an action is taken from. The Hukm is either Fard, Mandoob, Mubaah, Makrooh or Haraam and no Hukm is taken from Al-Istishaab. Rather Al-Istishaab means the remaining or continuance of the Hukm that had been established by an evidence previously which was not in origin Al-Istishaab. That is because Al-Istishaab doesn’t establish a new Hukm but rather the previous Hukm established by its legitimately recognised (Mu’tabar) Daleel continues by way of Istishaab.