Seção Dois
Section Two
(Linguagem e implicações textuais)
(Language and textual implications)
Esboço
Outline
1 – Al-Alfaazh (expressões ou formulações verbais) no Kitaab e na Sunnah:
1 – Al-Alfaazh (wordings or worded expressions) in the Kitaab and the Sunnah:
A – Quanto à sua clareza: Az-Zhaahir, An-Nass, Al-Mufassar.
A – In respect to their clarity: ‘Azh-Zhaahir, An-Nass, Al-Mufassar’.
B – Quanto à falta de clareza deles: *Al-Khafiy*, *Al-Mushkil*, *Mujmal* e *Mutashaabih*.
B – In respect to their lack of clarity: ‘Al-Khafiy, Al-Mushkil, Mujmal and Mutashaabih’.
2 – Al-Alfaazh (os vocábulos) do ponto de vista de sua Dalaalah (implicação) em relação ao significado: Dalaalat Al-‘Ibaarah, Dalaalat Al-Ishaarah, Dalaalat An-Nass, Dalaalat Al-Iqtidaa’ e Mafhoom Al-Mukhaalafah.
2 – Al-Alfaazh (wordings) from the angle of their Dalaalah (implication) in respect to the meaning: Dalaalat Al-‘Ibaarah, Dalaalat Al-Ishaarah, Dalaalat An-Nass, Dalaalat Al-Iqtidaa’ and Mafhoom Al-Mukhaalafah.
3 – Al-Alfaazh sob o ângulo de sua abrangência (Ash-Shumool):
3 – Al-Alfaazh from the angle of their comprehensiveness (Ash-Shumool):
Al-‘Aamm, Al-Khaass, Al-Mushtarak, Al-Mutlaq e Al-Muqayyad.
Al-‘Aamm, Al-Khaass, Al-Mushtarak, Al-Mutlaq and Al-Muqayyad.
4 – As formas (Siyagh) indicativas de At-Takleef (responsabilidade legal):
4 – The forms (Siyagh) indicative of At-Takleef (legal responsibility):
- Al-Amr (comando) e seu significado, as formas de comando e o que a Seeghat ul-Amr (forma de comando) indica, e o Amr (comando) que vem depois do Hazhr (proibição).
- Al-Amr (command) and its meaning, the command forms and what the Seeghat ul-Amr (command form) indicates and the Amr (command) that comes after the Hazhr (prohibition).
- An-Nahi (proibição) e seu significado, formas de proibição, o que a Seeghat An-Nahi (forma de proibição) indica e a Dalaalah (implicação) do Nahi com relação ao Fasaad.
- An-Nahi (forbiddance) and its meaning, forms of forbiddance, what the Seeghat An-Nahi (form of forbiddance) indicates and the Dalaalah (implication) of the Nahi in respect to the Fasaad.
5 – Áreas de estudo relacionadas à língua
5 – Areas of study related to the language