As Palavras do Livro e da Sunnah quanto à sua Clareza
The Alfaazh Of The Kitaab And The Sunnah In Respect To Their Clarity
Estas palavras claras (Alfaazh) são divididas em quatro categorias de acordo com seus diferentes níveis de clareza. A força da Dalaalah (indicação) corresponde a elas da seguinte forma:
These clear wordings (Alfaazh) are divided into four categories in accordance to their different levels of clarity. The strength of the Dalaalah (indication) corresponds to them as follows:
1 – Azh-Zhaahir: Esta é a menos clara.
1 – Azh-Zhaahir: This is the least clear.
2 – An-Nass: Considera-se que este é mais claro do que o Zhaahir.
2 – An-Nass: This is regarded to be clearer than the Zhaahir.
3 – Al-Mufassar: É mais claro do que o Nass.
3 – Al-Mufassar: It is clearer than the Nass.