العامّ لفظٌ يشمل جميعَ ما يصلح له، بوضعٍ واحد.

The ‘Aamm is a Lafzh that takes in all that is fitting or viable (Saalih) for it, through a single worded expression (Lafzh).

مثال: القوم (مردم/ملت)، الرجال (مردان)، المؤمنون (مؤمنان) و غیره.

Example: Al-Qawm (people/nation), Ar-Rijaal (men), Al-Mu’minoon (believers) and so on.

لفظ «القوم» یک لفظ واحد است که زیر آن بسیاری (از نظر معنا) قرار می‌گیرند، چه زنان، چه مردان و چه کودکان. این معنا آنچه را که با آن سازگار است، در خود جای می‌دهد و جذب می‌کند، از طریق همین یک لفظ.

The Lafzh ‘Al-Qawm’ represents a single Lafzh under which many fall (within its meaning) in terms of women, men and children. This meaning takes in or absorbs into it all that fits it, through one single Lafzh.