سبک قرآن در بیان و ارائه احکام
The Style of the Qur’aan in respect to its explanation and presentation of Ahkaam (rulings)
قرآن کریم، افکار و احکام اسلامی را که آورده است، با سبکی عربی ارائه کرده که به بالاترین سطح بلاغت (فصاحت و رسایی بیان) و فصاحت (پاکیزگی و روانی لفظ) رسیده است. در خصوص روش ارائه آن، موارد زیر را میتوان مشاهده کرد:
The Qur’aan Al-Kareem presented the thoughts and Ahkaam of Islaam that it brought with an Arabic style that reached the highest level of Balaaghah (eloquence) and Fasaahah (purity). The following matters can be observed in respect to its methodology of presentation:
۱ – این کتاب احکام را به گونهای ارائه میدهد که میل به پیروی و فرمانبرداری را برمیانگیزد. در عین حال، نسبت به تخلف، انجام کار مخالف و سرپیچی از فرمانهای الهی، بیزاری و تنفر ایجاد میکند. خداوند متعال میفرماید:
1 – It presented the Ahkaam in a manner that arouses the desire to follow and be obedient. At the same time, it incites an aversion and repulsion in respect to violating, undertaking a contrary act and resistance to His commands. Allah Ta’Aalaa said: