نمونههایی از کاربرد کار با العُرف
Examples Of The Application Of Working With Al-‘urf
ما در این بخش مثالهای عملی از استفاده از «عُرف» را ذکر کردیم، بر اساس آنچه فقیهانِ پیشین که عُرف را دلیل میدانستند بیان کردهاند، و اکنون چند مثال دیگر را میآوریم:
We have mentioned practical examples of the utilisation of the ‘Urf (custom) in accordance to what the previous Fuqahaa who considered the ‘Urf to be a Daleel mentioned and the following are some more examples:
- مردم عادت دارند که کسی که خواستگاری میکند، به کسی که به او خواستگاری کرده، لباس یا چیزی مشابه آن را هدیه میدهد که به عنوان هدیه محسوب میشود و جزئی از مهریه (صداق) نیست.
- The people being accustomed upon the one proposing presenting the one he has proposed to clothing or something similar which is considered as a gift and not part of the dowry (Mahr).
- مردم بغداد و برخی از اعراب به عادت خود، برای کارگرانی که در خانههایشان کار ساختمانی انجام میدهند یا کارگرانی که مبلمان و رویههایشان را تعمیر میکنند، ناهار فراهم میکردند.
- The people of Baghdad and some of the Arabs being accustomed to providing lunch to workers undertaking building work in their homes or workers fixing their upholstery etc.