وظیفه‌ی مسلمانان نسبت به کفّاری که اسلام به آنان نرسیده است
The Obligation Of The Muslims Towards The Kuffaar (disbelievers) Whom Islaam Has Not Reached
شرایط عمومیِ تکلیف هست که در آن‌ها میان مسلمان و کافر تفاوتی نیست، و این شرایط عبارت‌اند از: البلوغ (بلوغ، یعنی گذشتن از سن بلوغ)، العقل (عقل سالم) و القدرة (توانایی).
There are Shuroot ‘Aammah (general conditions) for At-Takleef in which there is no difference between the Muslim and Kaafir in respect to them and these conditions are: Al-Buloogh (maturity i.e. past the age of puberty), Al-‘Aql (sound mind) and Al-Qudrah (capability).
دلیل بر این موضوع، سخن پیامبر ﷺ است:
The evidence for that is the Qawl of the Messenger (saw):
از سه نفر قلم برداشته شده است: خوابیده تا آنکه بیدار شود، کودک تا آنکه به سن بلوغ برسد، و کسی که عقلش را از دست داده تا آنکه دوباره بتواند درست استدلال کند و بفهمد (ابوداود).