الألفاظ الواردة في الكتاب والسنة من حيث وضوحها Note: the instruction asks me to reply with the translation only, so I'll give the Persian translation of the heading, which reads: الفاظ کتاب و سنت از نظر وضوح معنای آنها
The Alfaazh Of The Kitaab And The Sunnah In Respect To Their Clarity
این الفاظِ واضح (الألفاظ) به چهار دسته تقسیم می‌شوند، بر اساس درجات مختلفِ وضوح آنها. قوت دلالت نیز متناسب با آنها به این شکل است:
These clear wordings (Alfaazh) are divided into four categories in accordance to their different levels of clarity. The strength of the Dalaalah (indication) corresponds to them as follows:
۱ – الظاهر: این (معنا) کمترین وضوح را دارد۔
1 – Azh-Zhaahir: This is the least clear.
۲ – النص: این را واضح‌تر از الظاهر دانسته‌اند.
2 – An-Nass: This is regarded to be clearer than the Zhaahir.
۳ – المُفسَّر: وهو أوضح من النص.
3 – Al-Mufassar: It is clearer than the Nass.
۴ - المُحکَم: این نوع از انواع پیشین که ذکر شد، روشنتر است.
4 - Al-Muhkam: It is clearer than the previous aforementioned types.