التَّقلید از نظر لغوی به معنای گذاشتن چیزی بر گردن همراه با احاطه کردن آن است. سپس این واژه برای سپردن یا واگذار کردن کاری به کسی به کار می‌رود، گویی که آن کار را به گردن او بسته است.

At-Taqleed linguistically is the placing of the matter in the neck with an encompassment of it. Then it is used to entrust or delegate the matter to the person, as if it has tied the matter to his neck.

همان‌گونه که شاعر گفته است:

It is like the poet said:

آنان به امر شما سپرده شده بودند؛ موفقیت شما از آنِ الله است؛ [بخشنده و] کریم. بازو، با امر جنگ.

They were entrusted to your affair _ your accomplishment is due to Allah _ generous The arm, with the matter of war

و اما معنای التقلید در اصطلاح:

And the meaning of At-Taqleed in accordance to the Istilaah (terminological convention):

تقلید، بر اساس معنای شرعی آن، عبارت است از عمل کردن بر طبق نظر دیگری بدون دلیل الزام‌کننده (حجت ملزمه). مانند اینکه عامی نظر مجتهد را بپذیرد، یا مجتهدی نظر مجتهد دیگری را بپذیرد.

At-Taqleed, according to its Shar’a meaning, is to act in accordance to the opinion of another without a Hujjah Mulzimah (A binding proof). That is like the ‘Aamiy taking the opinion of the Mujtahid or the Mujtahid taking the opinion of another Mujtahid