اینها وہ الفاظ ہیں جن کی دلالت (لفظی اشارہ و مفہوم) اپنے معنی کے اعتبار سے پوشیدہ یا مبہم ہوتی ہے، لہٰذا وہ اپنی مراد کی طرف رہنمائی نہیں کرتے بلکہ کسی خارجی امر پر موقوف ہوتے ہیں۔ اس عدمِ وضوح کے اعتبار سے اس کے چار درجے ہیں:

These are the Alfaazh which in their Dalaalah (textual implication/indication), in respect to their meaning, is hidden or obscure and so they do not guide to what is intended from them but rather rest upon an external matter. There are four levels in respect to this lack of clarity:

۱ – الخفیّ، و هذا أدنی الخفاء (یا: أخفی الخفاء) — یعنی: این پنهان‌ترین و کم‌پوشیده‌ترین (یا: پنهان‌ترین و مبهم‌ترین) است.

1 – Al-Khafiy and this is the least hidden (or obscure).

المُشكِل، و آن از خفی هم نامشخص‌تر است.

2 – Al-Mushkil and it is less clear than the Khafiy.