Далālat al-‘Ibārah — это далālah (указание) лафза на смысл, который непосредственно понимается из самой его формы (сӣғах), независимо от того, является ли этот смысл тем, что было задумано его сиягом (контекстом/построением речи) изначально или следственно.

The Dalaalt ul-‘Ibaarah is the Dalaalah (indication) of the Lafzh upon a meaning that is immediately understood from its same form (Seeghah) whether this meaning is what has been intended by its Siyaaq (context/framing) in origin or in following.

Поэтому всякий смысл, который понимается из самого лафза и точно передаёт значение текста, — это то, что понимается непосредственно из алфаз (слов) без усилия исследования и размышления (то есть без иджтихада), либо понимается после небольшого размышления; и это тот смысл, который текст устанавливает соответственно. Этот исходный или следующий за ним смысл называется далālat ул-ибāра, поскольку он понимается из ибāры (выражения) насса (текста).