Слова (алфаaз) с точки зрения того, на что они указывают в плане значений
The Alfaazh (worded Expressions) From The Angle Or Perspective Of What They Indicate To In Terms Of Meanings
В предыдущем разделе мы говорили об альфаазах (словесных выражениях) с точки зрения их ясности или неясности в отношении указания на смысл. Теперь, в этом разделе, мы будем говорить о способе, которым альфаазы указывают на смыслы, и о путях этого указания (далаля). Альфаазы (слова) с точки зрения их указания на смыслы делятся на пять категорий, и это:
In the preceding section we spoke about the Alfaazh (worded expressions) from the perspective of their clarity or lack of clarity in respect to indicating the meaning. Now, in this section, we will speak about the manner in which the Alfaazh are indicative of meanings and the paths of this indication (Dalaalah). The Alfaazh (wordings) from the angle of their indication upon meanings are divided into five categories and these are:
Далалат аль-'ибара, далалат аль-ишара, далалат ан-наcс, далалат аль-иктида' и аль-мафхум аль-мухалифа.
Dalaalat ul-‘Ibaarah, Dalaalat ul-Ishaarah, Dalaalat un-Nass, Dalaalat ul-Iqtidaa’ and Al-Mafhoom Al-Mukhaalafah.