Как было ниспослано Коран
How the Qur’an was revealed
Коран был ниспослан Пророку Мухаммаду ﷺ частями на протяжении 23 лет. Он ниспосылался не по какой-либо определённой схеме: иногда откровения шли одно за другим, а иногда задерживались или между ними проходили долгие промежутки времени. Первым было ниспослано то, что из суры Аль-‘Алак, и это слова Его, Всевышнего:
The Qur’aan was revealed upon the Nabi Muhammad (saw) in instalments (in parts) over a period of 23 years. It did not descend upon a regular pattern; sometimes it would come consecutively whilst at other times it would be delayed or there would be long gaps between the revelations. The first to be revealed was from Soorah Al- ‘Alaq and this was His Qawl Ta’Aalaa:
{Читай во имя твоего Господа, который создал, создал человека из сгустка крови. Читай, ибо твой Господь — Самый Щедрый, Который научил письмом, научил человека тому, чего он не знал} (аль-‘Алак, 1–5).
Read in the name of your Lord who created. Created man from a clot. Read and your Lord is the Most Generous. Who taught by the pen. Taught the human that which he did not know (Al-‘Alaq 1-5).