Даляль ан-Наскх (Доказательство об отмене)
Daleel An-Naskh (The abrogating evidence)
Аллах Таъаля сообщил нам о существовании ан-наскх. Он, Таъаля, сказал:
Allah Ta’Aalaa has informed us of the occurrence of An-Naskh. He Ta’Aalaa said:
{Мы не отменяем ни одного знамения и не заставляем забыть его, не предоставляя взамен лучшего или подобного ему. Разве ты не знаешь, что Аллах над всем властен?} (Аль-Бакара, 106).
We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent? (Al-Baqarah 106).
И сказал Всевышний:
And He Ta’Aalaa said:
И когда Мы заменяем один аят другим — а Аллах лучше знает, что Он ниспосылает, — они говорят: «Ты всего лишь выдумщик!» Но большинство из них не знают.
And when We substitute a verse in place of a verse - and Allah is most knowing of what He sends down - they say, "You, [O Muhammad], are but an inventor [of lies]." But most of them do not know (An-Nahl 101).