Глава четвёртая
Chapter Four
Ат-Та'адуль и ат-Таржих
At-Ta’aadul and At-Tarjeeh
В этой главе:
In this chapter:
1 – Ат-Та’аадуль (равенство): его значение, Та’аадуль двух кат’и, Та’аадуль двух занни и Та’аадуль кат’и и занни.
1 – At-Ta’aadul (equivalence): Its meaning, Ta’aadul (equivalence) of the two Qat’iys, Ta’aadul (equivalence) of the two Zhanniys and Ta’aadul (equivalence) of the Qat’iy and the Zhanniy.
2 – Ат-Тархиих (предпочтение): его значение, хукм его использования и дарил на это.
2 – At-Tarjeeh (outweighing): Its meaning, the Hukm of using it and the Daleel for that.
3 – Совмещение обоих доказательств, даже если это достигается с одной стороны или под одним углом зрения, более предпочтительно (аула), чем пренебрежение одним из них.
3 – Working with both evidences, and even if from one aspect or angle, is more appropriate (Awlaa) than neglecting one of them.
4 - Конфликт между двумя текстами, где один из них позже другого, и когда это не так.
4 - Conflict between two texts where one is later that the other and when it is not.
5 – Предпочтение над аналогиями (аль-Акъйиса, мн. ч. от кыяс).
5 – Outweighing the analogies (Al-Aqyisah pl. of Qiyaas).
6 – Ат-Тарджих (предпочтение) между дилалат лафз (указаниями выражения) внутри одного текста.
6 – At-Tarjeeh (outweighing) between the Dalaalaat of the Lafzh (indications of the expressed wordings) within a single text.