Аксам аль-ахлият (Категории пригодности)
Aqsaam Al-ahliyah (the Categories Of Suitability)
Ахлиййа делится на две категории: ахлиййат wujoob (ахлиййа вуджуб) и ахлиййа адаа’.
The Ahliyah is divided into two categories: Ahliyah Wujoob and Ahliyah Adaa’.
1 – Ахлиййа вуджуб: Это относится к пригодности человека к тому, чтобы иметь законные права или чтобы на нём лежали обязанности. Эта ахлиййа существует с того времени, когда человек является плодом в утробе своей матери, затем младенцем, ребёнком и далее достигшим бульгъа (то есть взрослым, половозрелым). Поэтому на протяжении всей жизни человек обладает правами (хукук), и к нему относятся предписания (ахкам), например предписания о наследовании (ирс) и о закяте с его имущества, а также другие постановления.
1 – Ahliyah Wujoob: This relates to the suitability of the human in respect to him having legitimate rights or rights being due upon him. This Ahliyah exists from the time that the human is a foetus in the womb of his mother, then as a baby, child and then Baaligh (i.e. adult/pubescent) Therefore, through life itself the human has rights (Huqooq) and Ahkaam are related to him like the Ahkaam of Al-Irth (inheritance) and Az-Zakaah in respect to his wealth amongst other rulings.
2 – Ahliyat al-Ada’ (способность к исполнению): Это относится к пригодности человека к несению ответственности за свои действия и слова, то есть к тому, чтобы на него возлагалась обязанность (такклиф). Условия (шурут) этого такклифа в случае, когда способность (ахлиййа) полна применительно к исполнению в целом, таковы: аль-булуг (совершеннолетие), аль-акль (здравый ум) и аль-кудра (способность). Если же ахлиййа неполна или недостаточна применительно к ада’ (исполнению), то это касается только ат-тамйиз (возраста различения), и он начинается, когда ребёнок достигает семи лет, и длится до достижения им половой зрелости (аль-булуг).
2 – Ahiyah Al-Adaa’: This relates to the suitability of the human in regards to the Takleef in the case where he carries the responsibility of his actions and speech. The Shuroot of this Takleef in the case where the Ahliyah (suitability) is complete in respect to the performance (as a whole) are Al-Buloogh (adulthood), Al-‘Aql (sound mind) and Al-Qudrah (capability). If the Ahliyah is deficient or incomplete in respect to the Adaa’ (performance) then this relates to At-Tamyeez (age of discernment) alone and this starts when the child reaches the age of seven and lasts until he reaches the age of puberty (Al-Buloogh).