Это обращение Законодателя, относящееся к поступкам рабов (ʿIbād) по способу установления (Bi-l-Waḍʿ).

It is the address of the legislator related to the actions of the ‘Ibaad (servants) Bi-l-Wad’i.

Ахкам аль-вад'и — это положения, которые были установлены (или предусмотрены) для ахкам ат-такляфа, таких как сабаб, шарт, мани' и другие, с целью осуществления этих ахкам и их завершения.

The Ahkaam of Al-Wad’i are the matters which have been placed down (or provided) for the Ahkaam of Takleef like the Sabab, Shart, Maani’ and others for the purpose of realising those Ahkaam and completing them.

Хитāб ат-такляф относится к действию человека непосредственно, тогда как хитāб аль-вад‘и относится к хитāбу ат-такляф. Следовательно, хитāб аль-вад‘и связан с действием человека или лица косвенно.