Глава вторая
Chapter Two
1 – Значение слова «хукм».
1 – The meaning of the Hukm.
2 – Аксам аль-хукм (разделы/категории).
2 – Aqsaam Al-Hukm (divisions/categories).
А – Аль-Хукм аш-Шар'и ат-Такляфи:
A – Al-Hukm Ash-Shar’iy At-Takleefiy:
Аль-Ваджиб, аль-Мандуб, аль-Мубах, аль-Харам, аль-Макруh.
Al-Waajib, Al-Mandoob, Al-Mubaah, Al-Haraam, Al-Makrooh.
B – Аль-Хукм аш-Шар'и аль-Уад'и:
B – Al-Hukm Ash-Shar’iy Al-Wad’iy:
As-Sabab, Ash-Shart, Al-Maani', As-Sihhah, Al-Fasaad, Al-Butlaan.
As-Sabab, Ash-Shart, Al-Maani’, As-Sihhah, Al-Fasaad, Al-Butlaan.
3 – Аль-Ада', Аль-Када', Ар-Рухса, Аль-'Азима, Фард уль-'Айн, Фард уль-Кифая.
3 – Al-Adaa’u, Al-Qadaa’u, Ar-Rukhsah, Al-‘Azeemah, Fard ul-‘Ain, Fard ul-Kifaayah.
4 – Арканы аль-Хукм.
4 – Arkaan Al-Hukm.
Аль-Хаким, Аль-Махкум ‘Алейхи, Аль-Махкум Фихи.
Al-Haakim, Al-Mahkoom ‘Aliahi, Al-Mahkoom Feehi.
5 – Макасид аль-ахкам аш-шар‘ия: даруриyyат, аль-хаджиyyат, ат-тахсиниyyат.
5 – Maqaasid Al-Ahkaam Ash-Shar’iyah: Darooriyaat, Al-Haajiyaat, At-Tahseenaat.