Алфаaз Китаба и Сунны с точки зрения их ясности
The Alfaazh Of The Kitaab And The Sunnah In Respect To Their Clarity
Эти ясные выражения (аль-альфаз) делятся на четыре категории в соответствии с их различными степенями ясности. Сила указания (даляля) соотносится с ними следующим образом:
These clear wordings (Alfaazh) are divided into four categories in accordance to their different levels of clarity. The strength of the Dalaalah (indication) corresponds to them as follows:
1 – Аз-Заhир: Это наименее ясный (вариант).
1 – Azh-Zhaahir: This is the least clear.
2 – Ан-Наср: Это считается более ясным, чем аз-Зааhир.
2 – An-Nass: This is regarded to be clearer than the Zhaahir.
3 – Аль-Муфассар: он яснее, чем Насс.
3 – Al-Mufassar: It is clearer than the Nass.
4 - Аль-Мухкам: он яснее предыдущих упомянутых видов.