Требования к иджтихаду
The Requirements Of Al-ijtihaad
1 – Знание реальности Мас’алы (вопроса), для которой выводится Хукм.
1 – Knowledge of the reality of the Mas’alah (issue) for which the derivation of the Hukm is being sought.
2 – Знание шар‘ийских текстов, относящихся к масъале.
2 – Knowledge of the Shar’iyah texts related to the Mas’alah.
3 – Затрата усилий там, где муджтахид чувствует, что он не способен на большее.
3 – Expending of effort where the Mujtahid feels that he is incapable of more.
Это относится к истинбату (выведению) хукм аш-шар'и из текстов, относящихся к данному вопросу, с использованием его знаний в области языка и его знаний в области шариата, которые необходимы для данного конкретного истинбата (вывода).
That relates to the Istinbaat (derivation) of the Hukm Ash-Shar’iy from the texts related to the issue utilising his linguistic areas of knowledge and his Shar’iyah areas of knowledge that are necessarily required for that particular Istinbaat (deduction).