Было упомянуто, что шуруты ат-такляфа (условия обязанности исполнять предписания шариата) три: ал-Булуғ, ал-Кудра и ал-'Акль. Теперь мы кратко рассмотрим вопрос о ахлиййе (правоспособности или дееспособности), её видах и препятствиях или обстоятельствах, которые ей мешают:

It has been mentioned that the Shuroot of At-Takleef are three: Al-Buloogh, Al-Qudrah and Al-‘Aql. We will now examine the subject of the Ahliyah (competence or qualification) and its categories and its obstacles or preventative matters in summary:

Аль-ахлия в лингвистическом значении означает: ас-салахиййа (пригодность, соответствие), и потому говорят: «Этот человек ахль (пригоден/соответствует) для работы в такой-то сфере», в случае, когда он салих (пригоден) для неё.

Al-Ahliyah linguistically means: As-Salaahiyah (suitability, appropriateness) and so it is said: The man is Ahl (suitable/appropriate) to work in such and such a field, in the case where he was Saalih (suitable) for it.

Аль-Ахлиййа согласно терминологии усулистов: она означает пригодность или соответствие человека тому, что возлагается на него в плане исполнения, либо тому, что возлагается на него или в его пользу в плане хукук (прав), то есть правоспособность.

Al-Ahliyah according to the Istilaah of the Usooliyeen: It represents the aptness or suitability of the human in respect to that which is assigned to him in terms of performance or what is assigned to him or upon him in terms of Huqooq (rights) (i.e. competence).