Арабский язык — это اصطلاح (условность), о которой арабы договорились и на основании которой установили определённые слова (алфаз), чтобы обозначать определённые значения.

The Arabic Language is an Istilaah (convention) that the Arabs made a convention (i.e. agreement) upon and so they placed down and set specific Alfaazh (wordings) to indicate specific meanings.

Путь, которым мы принимаем арабский язык, — это достоверная передача (риваят). Следовательно, слово (лафз) считается арабским, если оно передано от арабов путём достоверной риваяты, будь то непрерывная массовая передача (ан-накль ат-мутаватир) или одиночные передачи (хабар аль-ахад). Арабы, на язык которых можно опираться как на доказательство, — это чистоязычные арабы (ал-фусха), которые говорили на арабском языке до того, как он был испорчен. Часть их оставалась до IV века хиджры; это были те, кто жил кочевой жизнью бедуинов, и их язык не был испорчен, поскольку они не смешивались с другими народами, такими как римляне и персы (что характерно прежде всего для городов и поселений).