Хукм ат-таклида
The Hukm Of At-taqleed
Изначальное положение мусульманина таково: он сам берёт необходимые ему аль-ахкам аш-шар‘ийя (шариатские предписания) непосредственно из шариатских текстов, то есть из аятов и хадисов. Это потому, что Аллах Та‘аля обратился к нему с этими текстами и потребовал, чтобы он не следовал ничему, кроме знания. Аллах Та‘аля сказал:
The original position in regards to the Muslim is that he takes what he requires in terms of Ahkaam Ash-Shar’iyah (directly) from the Shar’iyah texts himself i.e. from the Aayaat and the Ahaadeeth. That is because Allah Ta’Aalaa has addressed him with these texts and requested that he does not follow other than ‘Ilm (knowledge). Allah Ta’Aalaa said:
И не следуй тому, о чём у тебя нет знания. Ведь слух, зрение и сердце — о всём этом будут спрашивать (Аль-Исра, 36).
And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned (Al-Israa’ 36).