আন-নাসখ (রহিতকরণ) কুরআনে ও সুন্নাহতে
An-Naskh (abrogation) in the Qur’aan and in the Sunnah
আন-নাসখ (রহিতকরণ)-এর অর্থ
The meaning of An-Naskh (abrogation)
আন-নাসখ (النسخ) আভিধানিক অর্থে বোঝায়: উত্তোলন করা (আর-রাফউ) এবং অপসারণ করা (আল-ইযালাহ)। যেমন বলা হয়: ‘সূর্য ছায়াকে নাসাখাত করেছে’ এবং ‘বাতাস চিহ্নকে নাসাখাত করেছে’। আভিধানিকভাবে একে স্থানান্তর (নাকল) সদৃশ অর্থেও ব্যবহার করা যায়, যেমন তাদের উক্তি: ‘নাসাখতু আল-কিতাব’ (অর্থাৎ আমি কিতাবটি নকল করেছি এবং একটির উপর যা ছিল তা অন্যটিতে স্থানান্তর করেছি)। শরিয়তের পারিভাষিক পরিভাষা (আল-ইসতিলাহ) অনুযায়ী আন-নাসখ হলো: পূর্ববর্তী একটি সম্বোধন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হুকুমকে, এর পরবর্তী একটি সম্বোধন দ্বারা উঠিয়ে দেওয়া।
An-Naskh linguistically means: Raising/lifting (Ar-Raf’u) and removing (Al-Izaalah). This is like the statement: ‘The Sun Nasakhat the shade’ and: ‘The wind Nasakhat the trace’. It can also be used linguistically to intend something similar to transference (Naql) like in their statement: ‘Nasakhtu Al-Kitaab’ (i.e. I copied it and transferred what was on one to the other). An-Naskh in accordance to the Shar’a terminological convention (Al Istilaah) means: The lifting of the Hukm established by a previous address by an address that is later than it.