উলামাদের মতামত: কিয়াসের ক্ষেত্রে হিকমাহ (প্রজ্ঞা/যুক্তিসঙ্গত কারণ) অবলম্বনে কিয়াস করা নিয়ে
The stances of the ‘Ulamaa’ in respect to making Qiyaas upon the Hikmah
জমহুর (অধিকাংশ) ফকীহগণের মত হলো, কিয়াস ইল্লতের ভিত্তিতে সম্পন্ন হয়, হিকমতের ভিত্তিতে নয়।
The majority (Jumhoor) of the Fuqahaa have viewed that the Qiyaas takes place with the ‘Illah and not with the Hikmah.
কিছু আলিম হিকমাহকে কিয়াসের জন্য ইল্লাহ হিসেবে গ্রহণের অনুমতি দিয়েছেন, এবং এ বিষয়ে পরীক্ষা করেননি যে এটি একটি ওয়াসফ মুনাদ্বাবিত (সুসংগত/নিয়ন্ত্রক বৈশিষ্ট্য) কি না, অর্থাৎ মুনাদ্বাবিত নয়।
Some of the ‘Ulamaa permitted for the Hikmah to be an ‘Illah for Qiyaas without examination whether it was a Wasf Mundabit (a consistent/controlling description) or not Mundabit.
যারা এই কিয়াস (কিয়াস) কে হিকমতের উপর প্রয়োগ করেছেন, তাদের অধিকাংশই হাম্বলী মাযহাবের অনুসারী ছিলেন, আর তাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রসিদ্ধ ছিলেন ইবনু তাইমিয়্যাহ এবং ইবনুল কাইয়্যিম আল-জাওযিয়্যাহ।