আদায় ও প্রার্থনার বিবেচনায় মাওয়ানি' (প্রতিবন্ধকতাসমূহ) দুই ভাগে বিভক্ত:

The Mawaani’ (preventers) in consideration of the performance and request are divided into two categories:

১ – এমন একটি মানি‘ (প্রতিবন্ধক) যা তালাব (আদেশ/চাহিদা) থেকে বাধা দেয় এবং কার্যসম্পাদনে বাধা সৃষ্টি করে; এটি ঘুম বা উন্মাদনার কারণে ‘আকল (বিবেক) হারানোর মতো। কারণ এটি সালাত, সিয়াম ও ব্যবসাসহ আহকামের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য বিষয়ের তালাবকে বাধা দেয়। একই সঙ্গে এটি সেগুলোর বাস্তবায়নেও বাধা দেয়; তাই এই প্রকার মূল তাকলীফী তালাব থেকে একটি মানি‘ (প্রতিবন্ধক) হিসেবে বিবেচিত হয়।

1 – A Maani’ that is preventative of the Talab (request) and prevents the performance and this is like the loss of the ‘Aql (mind) due to sleep or insanity. That is because it prevents the request of prayer, fasting and trade amongst other matters related to the Ahkaam. At the same time, it prevents its performance and so this kind represents a preventer (Maani’) from the original Takleefiy Talab (request).

২ – এমন একটি মানি' (প্রতিবন্ধক) যা তালাব (আদেশ/দাবি) প্রতিরোধ করে কিন্তু আদা (সম্পাদন) প্রতিরোধ করে না, এবং এটি জুমু'আর সালাতের ক্ষেত্রে নারী হওয়ার মতো। কারণ নারী হওয়া সালাতুল জুমু'আর দাবি (তালাব) প্রতিরোধ করে, তবে নারী যদি সালাত আদায় করে তবে তা তার জন্য সহীহ হবে, কেননা মানি' তালাবকে প্রতিরোধ করে, আদা'কে নয় (দাবি প্রতিরোধ করে কিন্তু সম্পাদন নয়)। তেমনিভাবে, সফর (ভ্রমণ) সাওম (রোযা) বা চার রাকাত সালাতকে পূর্ণ চার রাকাত আদায় করার তালাব (দাবি) থেকে মানি' (প্রতিবন্ধক)। তবে মুসাফির যদি রোযা রাখে অথবা কসর না করে চার রাকাত সালাত আদায় করে, তবে তা তার জন্য জায়েয হবে, কারণ এই মানি' তালাব থেকে প্রতিবন্ধক, আদা' (সম্পাদন) থেকে নয়।

2 – A Maani’ that prevents the Talab but does not prevent the performance and this is like being female in respect to the Jumu’ah prayer. That is because being female is a preventer of the request of Salaat ul-Jumu’ah however if the woman was to perform the Salaah it would be valid for her because the Maani’ is preventative of the Talab but not the Adaa’ (the request but not the performance). Similarly, Safar (travelling) is a Maani’ for the Talab (request) of fasting (As-Sawm) or from completing the four Rak’ah of the four Rak’ah prayers. However, if the Musaafir (traveller) was to fast or pray four Rak’ah without shortening, that would be permitted for him because the Maani’ represents a preventer (Maani’) from the Talab and not the ‘Adaa (performance).

একইভাবে, রুখসাতের (রুখসাহ শব্দের বহুবচন, যার অর্থ কোনো কাজ ত্যাগ করার বিশেষ অনুমতি বা অব্যাহতি) সব কারণই তালাব (অনুরোধ বা আদেশ) থেকে বাধাদানকারী বিষয় বোঝায়, কাজ সম্পাদন থেকে নয়।

Similarly, all of the causes of Rukhas (plural of Rukhsah meaning special permission or licence to leave an action) represent Mawaani’ (preventers) from the Talab (request) and not from the performance.