আত-তালফীক আভিধানিকভাবে (لفق / يلفق) ক্রিয়াপদ থেকে এসেছে, যার অর্থ এক টুকরো কাপড়কে অন্য টুকরোর সঙ্গে সেলাই করা, আর আত-তিলফাক হলো এক কাপড়কে অন্য কাপড়ের সঙ্গে সেলাই করা।

At-Talfeeq linguistically means: It is from the verb (Lafaqa/Yalfiqu) with the meaning of sewing a piece of garment into another piece whilst At-Tilfaaq means the sewing of a garment into another garment.

মাযহাবসমূহের মধ্যে "আত-তালফীক" বলতে বোঝায়: মুকাল্লিদ (অনুসারী) প্রতিটি মাযহাব থেকে সেটুকুই গ্রহণ করে যা তার প্রবৃত্তি (হাওয়া)-র সাথে মেলে ও সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, যে শরঈ আহকামের প্রয়োজন তার জন্য, এবং আমরা যে অগ্রাধিকার নির্ধারণের মানদণ্ডগুলো উল্লেখ করেছি—যেমন যার থেকে গ্রহণ করা হচ্ছে তার জ্ঞানের স্তর এবং দলীলের (প্রমাণের) শক্তি—সেগুলোর প্রতি কোনো দৃষ্টিপাত না করেই।