La dalaalat ul-iqtidaa’ es la dalaalah (indicación) del lafzh sobre un asunto cuyo significado no se sostiene sino mediante su taqdeer (sobreentendido). Este taqdeer necesario puede ser dictado por la Shar'a, o bien puede ser dictado (es decir, hecho necesario) por el 'Aql, ya sea por la daroorah (necesidad) de la sidq (veracidad) del mutakallim (fuente del discurso o de la información), o bien por la sihhah (corrección) de que el lafzh se produzca a través de él.

Dalaalat ul-Iqtidaa’ is the Dalaalah (indication) of the Lafzh upon a matter that its meaning does not stand up except by its Taqdeer (determination). This necessary Taqdeer (determination) could be dictated by the Shar’a or it could be dictated (i.e. made necessary) by the ‘Aql, either due to the Daroorah (necessity) of the Sidq (truthfulness) of the Mutakallim (source of speech/information) or due to the correctness (Sihhah) of the occurrence of the Lafzh (wording) through it.