Las categorías (aqsaam) del waayib en relación con la consideración de quién es el mukallaf (es decir, quien ha sido encargado de cumplir la obligación)
The Aqsaam (categories) Of The Waajib In Relation To The Consideration Of Who Is Mukallaf (i.e. Who Has Been Charged To Undertake The Obligation)
1 – Waajib ‘Ainiy o “Fard ‘Ain” Es lo que el Shaari' ha exigido que se cumpla por parte de todo mukallaf, y no basta con que algunos lo hagan mientras otros no. Ejemplos de ello son la Salaah, el Sawm, cumplir con los contratos y la Zakaah. Por tanto, quien deja de realizar esta acción peca, y que otra persona la realice no elimina de él ese pecado.
1 – Waajib ‘Ainiy or “Fard ‘Ain” This is what the Shaari’ has requested to be done from every Mukallaf and it is not sufficient for some to do it whilst others do not. Examples of this include the Salaah, the Sawm, being faithful to contracts and the Zakaah. The one who leaves the action is therefore sinful and another person’s undertaking of it does not remove that sin from him.