Los vocablos (alfaaz) han sido proporcionados dentro del idioma para indicar significados. El lafzh único puede indicar un solo significado, como: "Baghdaad" indica el significado de la ciudad conocida por ese nombre. Un lafzh también puede indicar muchos significados, como: "‘Ain" (ojo), que indica el significado de la "‘Ain" del agua (manantial), la "‘Ain" que ve (ojo) y el espía, entre otros significados. El lafzh también puede indicar dos significados o más, como el lafzh "Ar-Rijaal" (los hombres), pues indica a todos aquellos en quienes se cumple la descripción de "Ar-Rajul" (hombre), y también puede indicar un significado señalado (madlool) que se extiende dentro de su tipo (jins), como: "Rajul" (un hombre).

Alfaazh (wordings) have been provided within the language to indicate meanings. The single Lafzh can indicate one single meaning like: ‘Baghdaad’ is indicative of the meaning of the city that is known by its name. A Lafzh can also indicate many meanings like: ‘Ain’ (eye) which is indicative of the meaning of the ‘Ain of water (spring), the ‘Ain that sees (eye) and the spy amongst other meanings. The Lafzh can also be indicative of two meanings or more like the Lafzh ‘Ar-Rijaal’ (men) as it is indicative of everyone within whom the description of ‘Ar-Rajul’ (man) is realised and it could also indicate to an indicated meaning (Madlool) that is widespread within its type (Jins) like: ‘Rajul’ (A man).

Partiendo de esta manera en que se han establecido y dispuesto los alfaaz (expresiones verbales), los alfaaz se han dividido, según su carácter abarcador o no abarcador, en varias categorías, que son: Al-‘Aamm, Al-Khaass, Al-Mushtarak, Al-Mutlaq y Al-Muqayyad.

Based upon this way that the Alfaazh (worded expressions) have been provided and set, the Alfaazh have been divided in respect to their comprehensiveness or lack of comprehensiveness into a number of categories which are: Al-‘Aamm, Al-Khaass, Al-Mushtarak, Al-Mutlaq and Al-Muqayyad.