En-Naskh lingüísticamente significa: elevar/levantar (Ar-Raf'u) y eliminar (Al-Izaalah). Es como en la expresión: «El sol nasakhat la sombra» y «el viento nasakhat el rastro». También puede usarse lingüísticamente con el sentido similar a la transferencia (Naql), como en su expresión: «Nasakhtu Al-Kitaab» (es decir, lo copié y transferí lo que había en uno al otro). En-Naskh, conforme a la convención terminológica de la Shar'a (Al-Istilaah), significa: la abrogación del Hukm establecido por un mandato anterior mediante un mandato posterior a él.

An-Naskh linguistically means: Raising/lifting (Ar-Raf’u) and removing (Al-Izaalah). This is like the statement: ‘The Sun Nasakhat the shade’ and: ‘The wind Nasakhat the trace’. It can also be used linguistically to intend something similar to transference (Naql) like in their statement: ‘Nasakhtu Al-Kitaab’ (i.e. I copied it and transferred what was on one to the other). An-Naskh in accordance to the Shar’a terminological convention (Al Istilaah) means: The lifting of the Hukm established by a previous address by an address that is later than it.

El significado de la abrogación (Raf'u) del Hukm: La eliminación del Hukm de modo que los Mukallafeen (quienes son legalmente responsables y rendirán cuentas) ya no son requeridos ni obligados a cumplirlo o ejecutarlo.

The meaning of lifting (Raf’u) of the Hukm: The removal of the Hukm so that the Mukallafeen (those who are legally responsible and accountable) are no longer requested or required to undertake or fulfil it.