Dar prioridad a la analogía (plural de qiyās, es decir, analogías) sobre las
Outweighing The Aqyisah (plural Of Qiyaas) (i.e Analogies)
El Qiyás es la unión de un asunto con otro asunto dentro del Hukm Ash-Shar'iy, debido a que ambos asuntos se unifican respecto a la 'Illah (razón) común compartida, en el caso en que la 'Illah representa el Baa'ith (motivo/causa) del Hukm.
Al-Qiyaas is the joining of a matter to another matter within the Hukm Ash-Shar’iy due to the two matters being unified in respect to the (commonly shared) ‘Illah (reasoning) in the case where the ‘Illah represents the Baa’ith (reason/cause) for the Hukm.
Que una cosa prevalezca sobre el Qiyaas significa que el hukm de una rama, derivado mediante un Qiyaas, prevalezca sobre otro hukm para la misma rama, también derivado mediante otro Qiyaas a partir de otro texto.
Outweighing Qiyaas means outweighing a branch Hukm taken by way of Qiyaas upon another Hukm for the same branch also taken by way of another Qiyaas from another text.