1 – Waajib Muhaddad Al-Miqdaar (la obligación cuya cantidad o medida está definida):

1 – Waajib Muhaddad Al-Miqdaar (the obligation where its quantity or amount is defined):

Esto se refiere a que el Legislador (Ash-Shaari') ha especificado una cantidad o medida definida relacionada con el cumplimiento del Waajib, como el Zakaat y el número de Raka'aat en las oraciones obligatorias. La responsabilidad del Mukallaf con respecto a este Waajib no queda liberada sino mediante su cumplimiento y ejecución en la forma que el Ash-Shaari' ha definido y especificado, y en la cantidad o medida que se le ha fijado.

This refers to the Shaari’ having specified a defined amount or quantity related to the undertaking of the Waajib like the Zakaat and the number of Raka’aat in the obligatory prayers. The responsibility of the Mukallaf is not freed in respect to this Waajib except by undertaking and performing it upon the form that the Shaari’ has defined and specified and by the quantity or amount that has been specified for it.

2 – Waajib Ghair Muhaddad Al-Miqdaar (la obligación cuya cantidad o medida no está especificada):

2 – Waajib Ghair Muhaddad Al-Miqdaar (the obligation the amount or quantity of which is not specified):

Esto se refiere a aquello que el Shaari' (Legislador) no ha definido ni especificado en cuanto a su cantidad. Es el caso de gastar en el camino de Allah o la nafaqa (manutención) obligatoria hacia la esposa y los hijos. Esto se debe a que el Shaari' dejó la especificación de su cuantía a lo que el que gasta es capaz de dar y a lo que es costumbre entre la gente.

This refers to what the Shaari’ (Legislator) has not defined and specified its amount. This is like spending in the way of Allah or the obligatory Nafaqah (spending) upon the wife and the children. That is because the Shaari’ left the specification of its amount to what the spender is capable of and in accordance to what is customary amongst the people.