¿No ves que Allah ha puesto a vuestra disposición lo que hay en la tierra? (Al-Hayy 65).
Do you not see that Allah has put at your disposal (to use) whatever is upon the earth? (Al-Hajj 65).
El Hukm de las cosas y el Hukm de las acciones
The Hukm Of Things And The Hukm Of Actions
El ser humano realiza sus acciones con el fin de satisfacer sus instintos y necesidades orgánicas. Así, por ejemplo, satisface su instinto de especie o de procreación (Ghareezat An-Naw’i) mediante el matrimonio; satisface el instinto de supervivencia (Ghareezat ul-Baqaa’) mediante la posesión de bienes; y satisface el instinto de religiosidad (Ghareezat At-Tadayyun) mediante los actos de adoración. Satisface sus necesidades orgánicas comiendo, bebiendo y durmiendo, entre otras acciones similares.
The human undertakes his actions in order to satisfy his instincts and organic needs. So for instance he satisfies his instinct of (human) kind or procreation (Ghareezat An-Naw’i) through marriage, he satisfies the survival instinct (Ghareezat ul-Baqaa’) through the ownership of property and the instinct of religiosity (Ghareezat At-Tadayyun) through acts of worship. He satisfies his organic needs by eating, drinking and sleeping amongst other such actions.