Las expresiones del Kitaab y la Sunnah en cuanto a su claridad
The Alfaazh Of The Kitaab And The Sunnah In Respect To Their Clarity
Estas expresiones claras (alfaaz) se dividen en cuatro categorías según sus distintos niveles de claridad. La fuerza de la dalaalah (indicación) les corresponde de la siguiente manera:
These clear wordings (Alfaazh) are divided into four categories in accordance to their different levels of clarity. The strength of the Dalaalah (indication) corresponds to them as follows:
1 – Azh-Zhaahir: Esta es la menos clara.
1 – Azh-Zhaahir: This is the least clear.
2 – An-Nass: Esto se considera más claro que el Zhaahir.
2 – An-Nass: This is regarded to be clearer than the Zhaahir.
3 – Al-Mufassar: Es más claro que el Nass.
3 – Al-Mufassar: It is clearer than the Nass.