Los libros más importantes de Usul escritos según la metodología de los Mutakallimeen
The most significant books of Usool written upon the methodology of the Mutakallimeen
Esta ṭarīqah fue manifestada por primera vez por el Imām Ash-Shāfi‘ī (Muḥammad ibn Idrīs Ash-Shāfi‘ī), quien falleció en el año 204 AH en Egipto. Ocurrió en su *Risāla* sobre los Uṣūl, sin que él tuviera ninguna relación con los Mutakallimūn, aunque coincidía con ellos en utilizar el juicio intelectual (‘aqlī) para establecer las qawā‘id (principios) que proporcionó para los Uṣūl al-Fiqh.
This Tareeqah was first manifested by Al-Imaam Ash-Shaafi’iy (Muhammad Bin Idrees Ash-Shaafi’iy) who passed away in the year 204 AH in Egypt. That was in his ‘Risaalah’ in Usool and it happened without him having any connection to the Mutakallimoon although he agreed with them in respect to utilising the intellectual (‘Aqliy) judgement to establish the Qawaa’id (principles) that he provided for Usool ul-Fiqh.
Los libros más destacados escritos sobre Usul al-Fiqh según el método de los Mutakallimeen son:
The most significant books written in Usool ul-Fiqh upon the method of the Mutakallimeen are:
1) «Al-Mu'tamad» de Abu-l-Hasan Al-Basriy Al-Mu'taziliy, quien falleció en el año 463 AH.
1) ‘Al-Mu’tamad’ of Abu-l-Hasan Al-Basriy Al-Mu’taziliy who passed away in the year 463 AH.
2) «Al-Burhaan» de Al-Imam Al-Haramaini Abdul Malik Al-Juwainiy, quien falleció en el año 487 AH.
2) ‘Al-Burhaan’ of Al-Imaam Al-Haramaini Abdul Malik Al-Juwainiy who passed away in the year 487 AH.
3) «Al-Mustasfaa Li Hujjat il-Islaam» de Abu Haamid Al-Ghazaaliy, quien falleció en el año 505 AH.
3) ‘Al-Mustasfaa Li Hujjat il-Islaam’ by Abu Haamid Al-Ghazaaliy who passed away in the year 505 AH.
Estos tres libros son las principales referencias, y todo lo que vino después giró en torno a ellos, ya sea en cuanto a compilación, resumen o abreviación.
These three books are the main references and all that came after them revolved around them whether in terms of compilation, summary or abridgment.
Lo siguiente son algunos de los libros que les precedieron y algunos que vinieron después de ellos:
The following are some of the books that preceded them and some that came after them:
1) «At-Ta‘reef Wa-l-Irshaad Fee Tarteeb Turuq Al-Ijtihaad», escrito por Al-Qaadiy Abu Bakr Al-Baaqilaaniy Al-Maalikiy, quien falleció en el año 403 d. H.
1) ‘At-Ta’reef Wa-l-Irshaad Fee Tarteeb Turuq Al-Ijtihaad’ written by Al-Qaadiy Abu Bakr Al-Baaqilaaniy Al-Maalikiy who passed away in the year 403 AH.
2) «Al-Lam'u», escrito por Abu Ishaq Ibraheem Ash-Sheeraaziy, quien falleció en el año 476 AH.
2) ‘Al-Lam’u’ authored by Abu Ishaq Ibraheem Ash-Sheeraaziy who passed away in the year 476 AH.
3) El libro: «Al-Ihkaam Fee Usool ul-Fiqh», de Abu Hasan Al Aamadiy Ash-Shaafi'iy, quien falleció en el año 731 AH.
3) The book: ‘Al-Ihkaam Fee Usool ul-Fiqh’ by Abu Hasan Al Aamadiy Ash-Shaafi’iy who passed away in the year 731 AH.
4) «Al-Mahsool» de Fájr al-Dín Ar-Rází, quien falleció en el año 731 AH.
4) ‘Al-Mahsool’ by Fakhr-ud-Deen Ar-Raaaziy who passed away in the year 731 AH.