Las posturas de los 'Ulamaa' respecto a aplicar el Qiyaas sobre la Hikmah
The stances of the ‘Ulamaa’ in respect to making Qiyaas upon the Hikmah
La mayoría (Jumhoor) de los Fuqahaa ha sostenido que el Qiyaas se realiza con la 'Illah y no con la Hikmah.
The majority (Jumhoor) of the Fuqahaa have viewed that the Qiyaas takes place with the ‘Illah and not with the Hikmah.
Algunos de los 'Ulamaa permitieron que la Hikmah fuera una 'Illah para el Qiyaas sin examinar si era un Wasf Mundabit (una descripción consistente/controladora) o no Mundabit.
Some of the ‘Ulamaa permitted for the Hikmah to be an ‘Illah for Qiyaas without examination whether it was a Wasf Mundabit (a consistent/controlling description) or not Mundabit.
La mayoría de quienes utilizaron este qiyās basado en la hikmah pertenecían a la escuela hanbalí, y los más conocidos de ellos fueron Ibn Taymiyyah e Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah.
Those majority of those who utilised this Qiyaas upon the Hikmah were from the Hanbali Madh’hab and the most well-known of those who did that were Ibn Taymiyyah and Ibn ul-Qayyim Al-Jawziyah.
Hemos explicado los aspectos de diferencia entre la 'Illah y la Hikmah, que dejan claro que el Qiyaas solo tiene lugar con la 'Illah, mientras que no se produce con la Hikmah, ¡y Allah es Al-Haadiy (Quien guía) hacia la opinión correcta!
We have explained the angles of difference between the ‘Illah and the Hikmah which make clear that Qiyaas does not take place except with the ‘Illah whilst it does not occur with the Hikmah and Allah is Al-Haadiy (the one who guides) to the correct opinion!