El Sexto Daleel: Al-maslahah Al-mursalah

El Sexto Daleel: Al-maslahah Al-mursalah - Al-Waadih Fee Usool ul-Fiqh | Quran Course

En cuanto al Imam Al-Haramaini (Al-Yuwaini) e Ibn As-Sam'aani, lo llamaron: Istidlal.

As for Imaam Al-Haramaini (Al-Juwainiy) and Ibn As-Sam’aaniy then they called it: Istidlaal.

La maslahah recibe ese nombre porque fundamentar el juicio (hukm) sobre ella se considera (lo más probable) que conduce a la obtención de beneficios o a la eliminación de perjuicios o males negativos (mafāsid). Se la describe como mursalah debido a que está libre o vacía de un daleel shar‘iy en cuanto a su consideración o a su anulación desde la perspectiva de la ley islámica (shar‘).

The Maslahah has been called a Maslahah because building the Hukm upon it is thought (most likely) to lead to the acquisition of benefits or to repel harms or negative bad things (Mafaasid). It has been described as Mursalah due to it being free or empty of a Daleel Shar’iy in respect to its consideration or its cancellation from the Shar’i perspective.

Los ʿUlamāʾ han acordado la imposibilidad de aplicar al-Maṣāliḥ al-Mursalah en un asunto de los asuntos de las ʿIbādāt (actos de adoración), porque han sido establecidos tawqīfiyy (tal como son, sin razonamiento) por Allah Ta'ālā, y definidos y especificados por los textos de la Sharīʿah del Kitāb y la Sunnah. Así ocurre con la Ṣalāh, el Ṣawm, el Ḥajj y la Zakāh, incluido el modo de realizar o emprender estos actos. Por tanto, es obligatorio para los musulmanes atenerse a ellos conforme a lo que se les ha explicado en cuanto a los Aḥkām. Esto se aplica a los Ḥudūd, las Kaffārāt (actos de expiación), las ʿIbādāt y el Mīrāth (herencia), ya sea que el aspecto de la Maṣlaḥah se nos muestre o no se nos muestre.

The ‘Ulamaa have agreed upon the impossibility of working with Al-Masaalih Al-Mursalah in a matter from the matters of the ‘Ibaadaat (acts of worship) because they have come Tawqeefiy (as they are and without reasoning) from Allah Ta’Aalaa, and defined and specified by the Shar’iyah texts from the Kitaab and the Sunnah. This is like the Salaah, the Sawm, Hajj and Zakaah, including the manner of how to perform or undertake these acts. It is therefore obligatory upon the Muslims to abide by them in accordance to that which has been explained to them in terms of the Ahkaam. This applies to the Hudood, Kaffaaraat (acts of expiation), ‘Ibaadaat and Meeraath (inheritance) and whether the angle of Maslahah appears to us or does not appear.

El Sexto Daleel: Al-maslahah Al-mursalah

Definición de Al-Masāliḥ Al-Mursalah

Al-Masāliḥ Al-Mursalah en la terminología (istilāḥ) del Usūl al-Fiqh: