1 – Conocimiento de la realidad de la Mas'alah (cuestión) para la que se busca la deducción del Hukm (dictamen).

1 – Knowledge of the reality of the Mas’alah (issue) for which the derivation of the Hukm is being sought.

2 – Conocimiento de los textos de la Shari'ah relacionados con la Mas'alah.

2 – Knowledge of the Shar’iyah texts related to the Mas’alah.

3 – Agotamiento del esfuerzo cuando el mujtahid siente que es incapaz de hacer más.

3 – Expending of effort where the Mujtahid feels that he is incapable of more.

Eso se relaciona con el Istinbāṭ (deducción) del Ḥukm Ash-Shar‘ī a partir de los textos relacionados con la cuestión, utilizando sus conocimientos lingüísticos y sus conocimientos de la Shari‘ah que son necesariamente requeridos para ese Istinbāṭ (deducción) en particular.

That relates to the Istinbaat (derivation) of the Hukm Ash-Shar’iy from the texts related to the issue utilising his linguistic areas of knowledge and his Shar’iyah areas of knowledge that are necessarily required for that particular Istinbaat (deduction).