अल-हराम (वर्जित)
Al-haraam (the Prohibited)
शरई इस्तिलाह (शरई पारिभाषिक परिभाषा) के अनुसार अल-हराम:
Al-Haraam in accordance to the Istilaah Ash-Shar’i (terminological Shar’iy definition):
वह कार्य जिसे शारीअ (विधिकर्ता) ने निश्चायक माँग (तलब जाज़िम) के साथ करने से मना किया है, और जिसके करने वाले को निंदा और दंड दिया जाता है। अल-हराम शब्द, महज़ूर शब्द के समानार्थी है।
It is that which the Shaari’ (Legislator) has requested not to be performed by way of a decisive request (Talab Jaazim) and it is that which its doer is censured and punished for. Al-Haraam is synonymous with the word Mahzhoor.
हनफ़िया के मत में "हराम" शब्द का प्रयोग तभी किया जाता है जब हुक्म की दलील क़त'ई (निश्चित) हो, और यदि दलील ज़न्नी (अनुमानित) हो तो वे उसे "मकरूह तहरीमी" कहते थे।
In the view of the Hanafiyah the word Haraam is not used unless the Daleel for the Hukm was Qat’iy (definite) and if it was Zhanniy (indefinite) they called it ‘Makrooh Tahreeman’.
हालाँकि, इस बात में हनफ़िया और अन्य (मत) के बीच कोई अंतर नहीं है कि हराम और मकरूह तहरीमी दोनों के संबंध में, इसे छोड़ने वाले को सवाब (पुण्य) मिलता है और इसे करने वाले को सज़ा दी जाती है।