अध्याय एक
Chapter One
उसूल अल-फ़िक़्ह के 'इल्म की परिभाषा, उसका विषय-क्षेत्र, उसका उद्देश्य और उसकी शुरुआत।
The definition of the ‘Ilm of Usool ul-Fiqh, its subject area, its objective and its beginning.
1) उसूल का अर्थ, फ़िक़्ह का अर्थ, और जब दोनों शब्द मिलकर बनते हैं (मुरक्कब) तो अभिव्यक्ति उसूल उल-फ़िक़्ह का अर्थ। इसका विषय-क्षेत्र और इसका उद्देश्य।
1) The meaning of Usool and the meaning of Fiqh and the meaning of the expression Usool ul-Fiqh when the two words are combined (Murakkab). Its subject area and its objective.
2) उसूल अल-फ़िक़्ह और फ़िक़्ह के बीच, और इन दोनों तथा अल-क़वाइद अल-फ़िक़्हिय्यah (फ़िक़्ही सिद्धांत) के बीच अंतर।
2) The difference between Usool ul-Fiqh and Fiqh and between it and Al-Qawaa’id Al-Fiqhiyah (Fiqhi principles).
3) उसूल उल-फ़िक़्ह के इल्म का इतिहास, इसे सबसे पहले दर्ज करने और लिखित रूप में संकलित करने वाले, और अश-शाफ़िई। अश-शाफ़िई के बाद उसूल उल-फ़िक़्ह का इल्म, और फ़िक़्ही मद्हबों (फ़िक़्ही मकातिब) के बाद उसूल उल-फ़िक़्ह।